1. ANVÄNDNING AV WEBBPLATSEN OCH OKTA ID-PROGRAMMET

Dessa villkor (”Villkoren”) gäller för din användning av INGO mobilapplikation (”Appen”), webbplatsen http://app.ingoapp.com/ och annan digital egendom som ägs och drivs av Circle K AS (ett bolag registrerat i Norge med huvudkontor på Schweigaards gate 16 Oslo Norge och med organisationsnummer 995532921) och dess dotterbolag (som helhet ”Circle K”, ”Bolaget”, ”vi”, ”oss” eller ”vår”) i EU-/EES-länder där dessa villkor publiceras (som helhet, ”Webbplatsen”). INGO-varumärket används av Circle K Sverige AB i Sverige och Circle K Danmark A/S i Danmark.

Dessa Villkor gäller också för din registrering och deltagande i identitetshanteringsprogrammet Okta ID (”Programmet”, tillsammans med Webbplatsen som helhet kallat ”Tjänsten”). Dessa Villkor utgör ett rättsligt bindande avtal mellan dig, som användare av Tjänsten, och oss, som tillhandahållare av Tjänsten.

För att få tillgång till och använda Tjänsten måste du uppfylla dessa Villkor. Genom att ladda ned, få tillgång till och/eller använda någon del av Webbplatsen och/eller registrera dig eller delta i Programmet samtycker du till att vara bunden av dessa Villkor samt bekräftar och samtycker till den uppgiftshantering som beskrivs i vårt meddelande om skydd av personuppgifter för INGO-appen och Okta ID (Integritetspolicy).

Webbplatsen är inte avsedd för nedladdning, åtkomst eller användning, och Programmet är inte avsett för deltagande, utanför EU-/EES-länderna. Du är ansvarig för att din tillgång till och användning av Tjänsten och den information, det innehåll och det övriga material som är tillgängligt i eller genom den (”Innehållet”) är lagligt i varje jurisdiktion där du laddar ned, får tillgång till eller tittar på Webbplatsen och sådant Innehåll.

Dessa Villkor gäller, med mindre tvingande nationell konsumentlagstiftning eller annan lagstiftning har en avvikande reglering.

2. ÄNDRINGAR AV VILLKOREN; TILLÄGGSVILLKOR

Det är ditt ansvar att gå igenom de publicerade Villkoren och alla tillämpliga Tilläggsvillkor varje gång du använder Tjänsten.

Varje gång du loggar in på eller på annat sätt får tillgång till eller använder Tjänsten ingår du ett nytt avtal med oss på de aktuella Villkoren och godkänner att vi kan informera dig om nya Villkor genom att publicera dem i Tjänsten (eller på något annat lämpligt sätt som vi väljer), och att din användning av Tjänsten efter ett sådant meddelande innebär att du samtycker till de nya Villkoren för din användning och dina transaktioner.

De tjänster du registrerar dig för eller deltar i med hjälp av Webbplatsen ska omfattas av de separata villkoren och integritetspolicyerna för den berörda tjänsten, och i vissa fall gäller ytterligare eller andra villkor som publiceras på Webbplatsen för din användning av vissa delar av Tjänsten (var för sig och som helhet, ”Tilläggsvillkor”).

I den mån det råder en motsättning mellan dessa Villkor och eventuella Tilläggsvillkor gäller Tilläggsvillkoren, såvida inte något annat uttryckligen anges i Tilläggsvillkoren. Hänvisningar till ”Villkor” häri ska även innebära hänvisning till alla tillämpliga Tilläggsvillkor.

3. LICENS

Om du uppfyller Villkoren får du, beroende på vad som är tillämpligt, a) ladda ned Appen och få tillgång till och använda Webbplatsen i samband med ditt deltagande i Tjänsten och b) visa, titta på och spela upp Innehållet på en dator, mobiltelefon eller annan enhet med aktiverat eller tillåtet internet, i varje fall enbart för eget privat och icke-kommersiellt bruk. Du får inte i) kopiera, modifiera eller distribuera Tjänsten eller Innehållet för något syfte, ii) överföra, bevilja underlicens till, hyra ut, låna ut eller på annat sätt distribuera Tjänsten eller Innehållet till någon annan, iii) bakåtkompilera, dekompilera eller skapa härledda verk av Tjänsten eller Innehållet, iv) få tillgång till eller använda Tjänsten eller Innehållet för konkurrensanalys av Tjänsten eller Innehållet, utveckling, tillhandahållande eller användning av en konkurrerande tjänst eller produkt eller något annat syfte som är till kommersiell nackdel för Circle K, v) ägna dig åt någon verksamhet som hindrar en användares tillgång till Tjänsten eller Tjänstens normala funktion, eller på annat sätt skadar Tjänsten, Circle K, andra användare av Tjänsten eller en tredje part, vi) störa eller kringgå en säkerhetsfunktion (däribland en mekanism eller enhet för hantering av digitala rättigheter eller annan åtgärd för innehållsskydd eller åtkomstkontroll) i Tjänsten eller någon funktion som inskränker eller begränsar användningen av eller tillgången till Tjänsten, vii) samla in eller lagra information (däribland identitetsuppgifter om andra som använder Tjänsten, inklusive e-postadresser, utan sådana användares uttryckliga samtycke), viii) försöka få obehörig åtkomst till Tjänsten, andra datorsystem eller nätverk som är anslutna till Tjänsten, genom lösenordsbrytning eller andra medel, ix) göra Tjänsten tillgänglig för flera användare på något sätt, x) använda flera konton för varje användare och enhet, eller xi) använda Tjänsten eller Innehållet på något olagligt sätt, för något olagligt syfte eller på något sätt som är oförenligt med Villkoren och/eller tillämplig lagstiftning. Dessutom samtycker du till att INTE använda Tjänsten för att

1. ladda upp, ladda ned, publicera, skicka, överföra, lagra eller på annat sätt tillgängliggöra innehåll som är olagligt, trakasserande, hotande, skadligt, ohederligt, ärekränkande, smädligt, grovt, våldsamt, oanständigt, vulgärt, inkräktande på någon annans privatliv, hatfullt, rasmässigt eller etniskt kränkande, inkräktande på tredje parts rättigheter eller på annat sätt anstötligt,

2. inbädda genom inramning (”framing”) eller använda sådan teknik för att visa något Innehåll (däribland bilder, text eller sidlayout),

3. göra några ändringar av Innehållet (utöver ändringar som du får göra vid användning av Tjänsten, i tillämpliga fall),

4. ladda upp eller överföra några datorvirus, trojanska hästar, maskar eller något annat som är utformat för att hindra, avbryta eller störa en dators normala funktion,

5. införa någon kod eller produkt för att manipulera innehållet på ett sätt som påverkar användarnas upplevelse av Tjänsten negativt,

6. använda Innehåll på ett sätt som ger intryck av ett otillåtet samband med våra eller våra licensgivares produkter, tjänster eller varumärken,

7. förfölja, trakassera, hota eller skada någon annan,

8. begära personuppgifter eller andra uppgifter från någon, däribland andra som använder Tjänsten,

9. låtsas vara någon person eller enhet du inte är, imitera eller oriktigt framställa dig som en annan person, enhet eller användare av Webbplatsen eller på annat sätt ge en missvisande bild av din anknytning till en person eller enhet, eller

10. planera eller ägna dig åt olaglig verksamhet och/eller samla in och lagra personuppgifter om andra som använder Webbplatsen för någon sådan förbjuden verksamhet.

Utom det som uttryckligen anges i detta avsnitt 3 beviljas du inga andra licenser eller rättigheter, underförstått eller på annat sätt, däribland i eller till immateriella rättigheter som innehas eller kontrolleras av oss eller våra licensgivare.

4. RÄTT ATT ANVÄNDA TJÄNSTEN; SKAPANDE AV OKTA ID-KONTO

För att få tillgång till vissa delar av Tjänsten måste du registrera dig (skapa ett ”Okta ID-konto”) i identitetshanteringsprogrammet Okta ID, som är ett gemensamt identitetshanteringsprogram för vissa INGO-tjänster, såsom mobilbetalningar på station, kundkort och liknande. Om du samtycker till att använda en viss INGO-tjänst ska identitetshanteringsprogrammet Okta ID ge den tjänsten de personuppgifter du registrerade när du skapade ett Okta ID-konto. Om du vill använda en viss INGO-tjänst ger dig Okta ID en beskrivning av tjänsten och vilka personuppgifter den samlar in från Okta ID, varefter du kan välja om du vill använda den. Okta ID håller koll på vilka tjänster du har samtyckt till och vilka uppgifter som skickas till respektive tjänster.

För att få tillgång till Tjänsten, skapa ett konto och delta i Programmet måste du ha fyllt 16 år. Om du är mellan 16 och 18 år får du endast skapa ett konto under överinseende av en förälder eller vårdnadshavare som för din och egen räkning har läst, förstått och samtyckt till dessa Villkor.

Om du skapar ett konto får du lämna vissa grundläggande personuppgifter om dig själv, exempelvis ditt namn, en e-postadress, telefonnummer och ett lösenord. Detaljerad information om de personuppgifter som behandlas i identitetshanteringsprogrammet Okta ID finns i Integritetspolicyn.

Du bekräftar och garanterar att all registrerad information du lämnar till Bolaget är sann, riktig och fullständig, och åtar dig att se till att detta förblir fallet. Du måste också godkänna dessa Villkor och vår Integritetspolicy.

Du samtycker till att inte avslöja ditt lösenord för någon annan och att endast du själv är ansvarig för aktiviteter eller åtgärder inom ramen för ditt konto, oavsett om du har tillåtit dem eller inte. Underrätta oss omedelbart om eventuell obehörig användning av ditt lösenord eller konto. Vi är inte ansvariga för några förluster eller skador på grund av att du inte har uppfyllt dessa krav. Genom att skapa ett konto samtycker du till användningen av i) elektroniska medel för att fullgöra Villkoren och tillhandahålla dig eventuella meddelanden i enlighet med Villkoren, och ii) elektroniska register för lagring av information som rör Villkoren eller din användning av Webbplatsen.

Du kan när som helst radera ditt konto genom att radera Okta ID-kontot i Appens kontoområde. Om kontot är knutet till några INGO-tjänster måste dock dessa tjänster avslutas i enlighet med tillämpliga villkor innan du kan avsluta kontot.

Om du inte iakttar dessa villkor eller på annat sätt med flit försöker missbruka ditt eget eller ett annat Okta ID-konto, kan INGO dra in ditt konto med omedelbar verkan. INGO förbehåller sig rätten att avsluta kontot för personer som gör sig skyldiga till hot, bedrägerier eller annat olagligt agerande riktat mot INGO eller dess anställda.

INGO raderar ditt Okta ID-konto om du inte har loggat in på 6 månader och inte har några Circle K-tjänster knutna till Okta ID-kontot. Om du vill fortsätta använda Okta ID-tjänsterna måste du skapa ett nytt Okta ID-konto igen.

5. ÄNDRINGAR AV WEBBPLATSEN, TJÄNSTERNA OCH DE ERBJUDNA PRODUKTERNA

Vi förbehåller oss rätten att efter eget godtycke och i den utsträckning det inte är förbjudet enligt tillämplig lag, a) när som helst ändra eller spärra Webbplatsen, Programmet, Tjänsten eller någon del av dessa antingen generellt eller med avseende på en viss användare (t.ex. genom att vägra åtkomst till Tjänsten eller avsluta ett medlemskap eller konto), b) ändra eller dra tillbaka tjänster eller produkter som erbjuds på eller genom Webbplatsen, Programmet eller Tjänsten, eller på annat sätt upphöra med tillhandahållandet av Webbplatsen, Programmet eller Tjänsten, i varje fall utan att du meddelas (utom i den mån ett sådant meddelande krävs enligt tillämplig lag), utan någon ansvarsskyldighet gentemot dig eller någon annan för några direkta eller indirekta förluster eller skador på grund av detta. I den utsträckning det krävs enligt tillämplig lag, och utan att begränsa allmängiltigheten hos avsnitt 2, underrättar vi dig om ändringar av Programmet på Webbplatsen och/eller skickar ett skriftligt meddelande till dig, däribland eventuella ändringar av Villkoren, och fortsatt användning av Tjänsten och medlemskap i Programmet innebär att du godkänner sådana uppdaterade Villkor. I den utsträckning det inte är förbjudet enligt tillämplig lag, och utan att begränsa allmängiltigheten hos avsnitt 2, förbehåller vi oss rätten att ändra Programmets villkor.

6. MOBIL-, MEDDELANDE- OCH PLATSBASERADE FUNKTIONER

Tjänsten kan erbjuda vissa funktioner och tjänster via din mobila enhet. Funktionerna och tjänsterna kan omfatta möjligheten att få tillgång till Tjänstens funktioner, ladda upp innehåll till Tjänsten, ta emot meddelanden från Tjänsten och ladda ned applikationer till din mobila enhet (som helhet, ”Mobilfunktioner”). Din operatör kan förbjuda eller begränsa vissa Mobilfunktioner och vissa Mobilfunktioner kan vara inkompatibla med din operatör eller mobila enhet. Du kan också få möjlighet att abonnera på olika textmarknadsförings- eller andra textmeddelandeprogram och/eller e-postmeddelanden.

Om GPS-, geolokaliserings- eller andra platsbaserade funktioner är aktiverade på din mobila enhet kan enhetens position spåras och delas med andra i enlighet med vår Integritetspolicy och bestämda Circle K-tjänsters villkor och integritetspolicyer. Närmare information om behandlingen av personuppgifter för Mobilfunktioner, meddelanden och platsbaserade funktioner finns i vår Integritetspolicy.

7. LÄNKAR TILL ANDRA WEBBPLATSER

Vi är inte ansvariga för tredje parter eller deras innehåll, annonser, appar eller webbplatser (”Tredjepartstjänster”). Webbplatsen kan innehålla hyperlänkar till externa webbplatser som ägs och drivs av tredje parter. Dessa hyperlänkar tillhandahålls endast av praktiska skäl. Dessutom kan delar av Tjänsten vara integrerade i eller länkade till tredje parts webbplatser, plattformar och appar som vi inte har inflytande över. På liknande sätt kan vi göra tredje parts annonser och andra Tredjepartstjänster, som vi inte heller har inflytande över, tillgängliga för dig på eller via vår Tjänst. Detta kan innefatta möjligheten att registrera dig till eller logga in på våra Tjänster med hjälp av Facebook Connect eller andra tredjepartsverktyg, och att publicera innehåll i Tredjepartstjänster med hjälp av deras insticksprogram i våra Tjänster. Bolaget har inget inflytande över dessa externa webbplatser och kan inte gå i god för deras innehåll. Du tar det fulla ansvaret för din användning av Tredjepartstjänster och befriar Bolaget från allt ansvar. Det faktum att en hyperlänk, innehåll eller en annan funktion till eller av en Tredjepartstjänst finns på Webbplatsen får under inga omständigheter tolkas eller förklaras som att Bolaget ställer sig bakom någon framställning eller information på en sådan webbplats eller som ett samarbete med eller en anknytning till den som äger en sådan webbplats. Din användning av tredjepartswebbplatser omfattas av villkoren för dessa webbplatser. Dessutom får du inte skapa länkar från andra webbplatser till Webbplatsen, utom om detta uttryckligen tillåts av Bolaget. Om du får tillgång till eller använder Appen via Apple, Android eller någon annan plattform är dessa Tredjepartstjänster. Om du får tillgång till våra appar via Apple gäller nedanstående Tilläggsvillkor, som ingår i Villkoren genom hänvisning.

8. VILLKOR SOM GÄLLER FÖR APPLE IOS.

(i) I den mån du får tillgång till Tjänsten via en mobilapplikation från Apple bekräftar du att avtalet om dessa Villkor ingås mellan dig och Bolaget och att Apple, Inc. (”Apple”) inte är part i dessa Villkor annat än som berättigad tredje part enligt nedan.

(ii) Den licens som Bolaget beviljar dig enligt Villkoren är beroende av användningsreglerna i App Stores användarvillkor (se: http://www.apple.com/legal/itunes/sv/terms.html) samt eventuella tredje parters avtalsvillkor som är tillämpliga på Tjänsten.

(iii) Du bekräftar att Bolaget, inte Apple, har ansvar för att tillhandahålla Tjänsten och dess Innehåll.

(iv) Du bekräftar att Apple inte har någon som helst skyldighet att ge underhåll eller support till dig med avseende på Tjänsten.

(v) I den största utsträckning det inte är förbjudet enligt tillämplig lag har Apple ingen annan garantiförpliktelse över huvud taget med avseende på Tjänsten.

(vi) Oaktat om något annat nämns häri, och beroende av Villkoren, bekräftar du att, precis som mellan Apple och Bolaget, Bolaget och inte Apple har ansvar för att hantera eventuella anspråk du kan ha avseende Tjänsten, eller ditt innehav och/eller din användning av den, inklusive men inte begränsat till i) produktansvarsanspråk, ii) anspråk med anledning av att Tjänsten inte uppfyller tillämpliga rättsliga krav, och iii) anspråk inom ramen för konsumentskydd eller liknande lagstiftning.

(vii) Dessutom samtycker du till att inte hålla Apple ansvarigt för utredning, försvar, förlikning och betalning med anledning av anspråk avseende immaterialrättsintrång, om Tjänsten eller ditt innehav och din användning av Tjänsten utgör ett intrång i tredje parts immateriella rättigheter.

(viii) Du bekräftar och samtycker till att Apple, och Apples dotterbolag, är Villkorens berättigade tredje parter, och att Apple, när du godkänner Villkoren, kommer att ha rätt (och anses ha godtagit rätten) att göra Villkoren gällande mot dig som deras berättigade tredje part.

(ix) När du använder Tjänsten samtycker du till att iaktta alla tredjepartsvillkor som är tillämpliga för varje plattform, webbplats, teknik eller tjänst som interagerar med Tjänsten.

(x) Din användning av eventuell realtidsnavigering i Tjänsten sker på egen risk. Det kan hända att lokaliseringsuppgifterna inte stämmer.

9. BEGRÄNSNING AV GARANTIER OCH FRISKRIVNINGSKLAUSUL

BOLAGET, DESS DOTTERBOLAG OCH DERAS TJÄNSTELEVERANTÖRER OCH LICENSGIVARE LÄMNAR INTE NÅGON BEKRÄFTELSE ELLER GARANTI AVSEENDE WEBBPLATSENS FUNKTION, FUNKTIONSDUGLIGHET ELLER SKICK, DESS ÄNDAMÅLSENLIGHET, ELLER ATT DESS ANVÄNDNING, ELLER NÅGON INFORMATION ELLER NÅGOT MATERIAL, INKLUSIVE NEDLADDNINGSBAR PROGRAMVARA, SOM MAN FÅR TILLGÅNG TILL FRÅN ELLER GENOM WEBBPLATSEN, KOMMER ATT VARA AVBROTTS- ELLER FELFRI. BOLAGET BEKRÄFTAR, GARANTERAR ELLER FÖRSÄKRAR INTE ATT FEL PÅ ELLER AVSEENDE WEBBPLATSEN KOMMER ATT AVHJÄLPAS, ELLER ATT NÅGON SERVER FRÅN VILKEN WEBBPLATSEN DRIVS ÄR ELLER KOMMER ATT VARA FRI FRÅN VIRUS ELLER ANDRA SKADLIGA KOMPONENTER. DESSUTOM LÄMNAR INTE BOLAGET NÅGON BEKRÄFTELSE ELLER GARANTI AVSEENDE NÅGON PRODUKT OCH/ELLER NÅGRA TJÄNSTER SOM FINNS PÅ ELLER MARKNADSFÖRS GENOM DENNA WEBBPLATS. I STÖRSTA MÖJLIGA UTSTRÄCKNING ENLIGT LAG FRISKRIVER SIG BOLAGET, DESS DOTTERBOLAG OCH DERAS TJÄNSTELEVERANTÖRER OCH LICENSGIVARE ALLA BEKRÄFTELSER, GARANTIER OCH VILLKOR, BÅDE UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE, ENLIGT HÄVD, HANDELSBRUK, PRESTATIONSFÖRLOPP ELLER PÅ NÅGOT ANNAT SÄTT, MED AVSEENDE PÅ NÅGRA PRODUKTER OCH/ELLER TJÄNSTER SOM FINNS PÅ ELLER MARKNADSFÖRS GENOM DENNA WEBBPLATS. UTAN ATT BEGRÄNSA ALLMÄNGILTIGHETEN HOS DET FÖREGÅENDE FRISKRIVER SIG BOLAGET, DESS DOTTERBOLAG OCH DERAS TJÄNSTELEVERANTÖRER OCH LICENSGIVARE ALLA BEKRÄFTELSER, GARANTIER OCH VILLKOR OM ATT DET INTE FÖRELIGGER NÅGOT INTRÅNG, MARKNADSMÄSSIGHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL MED AVSEENDE PÅ TJÄNSTEN, DÄRIBLAND WEBBPLATSEN, APPEN, PROGRAMMET, INNEHÅLLET OCH ALLA PRODUKTER OCH/ELLER TJÄNSTER SOM FINNS PÅ ELLER MARKNADSFÖRS GENOM WEBBPLATSEN ELLER TJÄNSTEN (”BOLAGETS ERBJUDANDEN”).

MED UNDANTAG FÖR VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES I DESSA VILLKOR TILLHANDAHÅLLS BOLAGETS ERBJUDANDEN ”I BEFINTLIGT SKICK”, ”I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET” OCH ”MED ALLA FEL”, OCH BOLAGET GÖR ELLER LÄMNAR INTE NÅGRA BEKRÄFTELSER, GARANTIER ELLER VILLKOR AV NÅGOT

SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA, LAGSTADGADE ELLER ANDRA, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING GARANTIER AVSEENDE (i) OAVBRUTEN ELLER FELFRI SÖKNING PÅ NÄTET, SEKRETESS ELLER SÄKERHET, (ii) RIKTIGHETEN, LÄMPLIGHETEN ELLER FULLSTÄNDIGHETEN HOS BOLAGETS ERBJUDANDEN SOM GÖRS TILLGÄNGLIGA AV DEN PROGRAMVARA SOM ANVÄNDS PÅ ELLER VIA WEBBPLATSEN ELLER PÅ ANNAT SÄTT, ALLA HYPERTEXTLÄNKAR TILL TREDJE PARTER ELLER ANDRA TREDJEPARTSTJÄNSTER, ELLER FÖR NÅGON SÄKERHETSÖVERTRÄDELSE I SAMBAND MED ÖVERFÖRINGEN AV KÄNSLIG INFORMATION VIA WEBBPLATSEN ELLER NÅGON ANNAN LÄNKAD WEBBPLATS, ELLER (iii) MARKNADSMÄSSIGHETEN, KVALITETEN, ÄGANDERÄTTEN, HÅLLBARHETEN, ÄNDAMÅLSENLIGHETEN, ATT DET INTE FÖRELIGGER NÅGOT INTRÅNG ELLER LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ELLER INOM RAMEN FÖR HANDELSBRUK. DESSA UTESLUTNINGAR GÄLLER UTÖVER NÅGON SPECIFIK UTESLUTNING SOM ANNARS FÖREKRIVS I DESSA VILLKOR.

10. ANVÄNDNING AV INFORMATION OCH FEL

Det Innehåll som visas på Webbplatsen tillhandahålls endast i informationssyfte, om inte annat anges. Felaktiga prisuppgifter eller fel eller oriktigheter i produkt-/tjänstebeskrivningarna, bl.a. avseende färg, ursprung, kategori eller andra särdrag, kan förekomma. Bolaget förbehåller sig rätten i) att när som helst och utan föregående meddelande rätta alla sådana fel efter eget godtycke, och ii) att avvisa, ogiltigförklara eller rätta order med sådana fel eller oriktigheter i priser eller beskrivningar.

11. SKADESTÅND

Genom att använda Webbplatsen samtycker du härmed till att gottgöra och försvara Bolaget, dess dotterbolag och dess och deras direktörer, tjänstemän, ägare, anställda, agenter, ombud, entreprenörer, licensgivare, licensinnehavare och tredjepartsleverantörer (”Bolagsparter”) samt hålla dem skadeslösa från och mot förluster, skador, skadeståndsskyldigheter och anspråk samt avgifter, kostnader och utgifter av alla slag med anknytning till dem (inklusive, utan begränsning, rimliga advokatarvoden) som Bolagsparterna åsamkar sig i samband med anspråk med anledning av, baserade på eller till följd av din användning av Webbplatsen. Bolaget förbehåller sig rätten att på egen bekostnad överta hela försvaret och kontrollen av ärenden som annars är föremål för skadeersättning från dig och du ska i alla händelser inte träffa någon uppgörelse utan Bolagets skriftliga samtycke.

12. ANSVARSBEGRÄNSNING

I STÖRSTA MÖJLIGA UTSTRÄCKNING ENLIGT TILLÄMPLIG LAG KOMMER BOLAGSPARTERNA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ATT VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA SKADOR ELLER FÖRLUSTER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG DIREKTA, INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA, SÄRSKILDA, STRAFFRELATERADE ELLER PÅ VILKET SÄTT DE ÄN HAR ORSAKATS, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLORADE DATA, FÖRLORAD VINST, FÖRLORADE BESPARINGAR, FÖRLORAD GOODWILL, FÖRLORADE AFFÄRSMÖJLIGHETER, FÖRLORAD ANVÄNDNING AV ELLER BRISTANDE TILLGÅNG TILL RESURSER, INKLUSIVE DATORRESURSER, ROUTRAR OCH LAGRADE DATA, MED ANLEDNING AV ELLER I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV BOLAGETS ERBJUDANDEN, ÄVEN OM BOLAGET ELLER DESS LAGLIGA AGENTER, ENTREPRENÖRER, ANSTÄLLDA ELLER OMBUD HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR ELLER ANSPRÅK.

I SYNNERHET, OCH UTAN ATT BEGRÄNSA VAD SOM ANGES I DET FÖREGÅENDE STYCKET, KOMMER BOLAGSPARTERNA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ATT VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA SKADOR ELLER FÖRLUSTER TILL FÖLJD AV VIRUS, DATAFÖRVANSKNING, MISSLYCKADE MEDDELANDEN, SKADOR TILL FÖLJD AV FEL ELLER PROBLEM MED ÖVERFÖRINGEN, TELETJÄNSTFÖRETAG, BOLAGETS ENTREPRENÖRER ELLER TJÄNSTELEVERANTÖRER, STAMNÄT, TREDJEPARTSLEVERANTÖRER AV

PRODUKTER ELLER TJÄNSTER, SKADOR ELLER FÖRLUSTER ORSAKADE AV DIG ELLER DINA RESPEKTIVE ANSTÄLLDA, AGENTER, OMBUD ELLER UNDERLEVERANTÖRER, SKADOR ELLER FÖRLUSTER TILL FÖLJD AV PRODUKTERS/TJÄNSTERS PRIS ELLER FEL SOM ANSES BERO PÅ DETTA, PRODUKTFEL, ERSÄTTANDEN, SAKNADE PRODUKTER, FELAKTIGA PRODUKT- ELLER TJÄNSTEBESKRIVNINGAR ELLER ANDRA HÄNDELSER SOM LIGGER UTANFÖR BOLAGETS RIMLIGA KONTROLL.

OM BOLAGET TROTS OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR BEFINNS VARA ANSVARIGT FÖR NÅGON SKADA ELLER FÖRLUST I SAMBAND MED WEBBPLATSEN KOMMER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER BOLAGETS TOTALA SKADESTÅNDSSKYLDIGHET AV NÅGON SOM HELST ORSAK (INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, AVTALSBROTT, VÅRDSLÖSHET, GROV VÅRDSLÖSHET ELLER ANNAT) ATT ÖVERSTIGA SAMMANLAGT USD 10.00 EUR.

OM DU ÄR INTE VILL GODTA DESSA VILLKOR ELLER WEBBPLATSEN KAN DU VÄLJA ATT SLUTA ATT ANVÄNDA OCH GÅ IN PÅ WEBBPLATSEN.

VISSA LÄNDERS LAGSTIFTNING KANSKE INTE MEDGER BEGRÄNSNINGAR AV UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER FRISKRIVNING ELLER BEGRÄNSNING AV VISSA SKADOR. OM DENNA LAGSTIFTNING GÄLLER DIG KAN DET HÄNDA ATT VISSA ELLER SAMTLIGA OVANSTÅENDE FRISKRIVNINGSKLAUSULER, UTESLUTNINGAR ELLER BEGRÄNSNINGAR INTE GÄLLER DIG, OCH DU KAN HA YTTERLIGARE RÄTTIGHETER SOM FÖLJER AV LAG.

13. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER

Innehåll på Webbplatsen, inklusive men inte begränsat till texter, bilder, illustrationer, artiklar, fotografier, programvara, ljudklipp och videoklipp, ägs eller tillhandahålls av Bolaget, och Bolaget bekräftar eller garanterar inte att sådant material inte utgör ett intrång i en annan persons eller enhets rättigheter. Materialet på Webbplatsen är skyddat av tillämplig varumärkeslagstiftning och internationella fördrag. All obehörig användning av Innehållet, däribland återgivning, distribution eller återdistribution, överföring eller återöverföring, kommunikation till allmänheten via telekommunikation, framställning, översättning, distribution till allmänheten eller nedladdning, är förbjuden utan Bolagets skriftliga tillstånd. Med undantag för vad som anges i Tilläggsvillkor får du dock göra en enda kopia av Innehållet på Webbplatsen för personligt, icke-kommersiellt bruk, så länge Bolaget anges som källa. De varumärken som visas på Webbplatsen är Bolagets, dess dotterbolags eller tredje parters registrerade eller oregistrerade varumärken, som tillhör respektive ägare. De varumärken som visas på Webbplatsen får inte användas utan Bolagets eller respektive ägares skriftliga tillstånd. Ingen del av Webbplatsen ska tolkas som ett underförstått eller uttryckligt tillstånd eller en rättighet att använda eller mångfaldiga ett varumärke, utom med Bolagets eller varumärkesägarens uttryckliga skriftliga medgivande.

14. DITT MATERIAL

Bolaget är inte ansvarigt för eventuella texter, bilder, videoklipp, ljudklipp eller annan information, innehåll eller annat material du kan lägga upp på eller publicera genom Webbplatsen eller någon annan av Bolagets webbplatser, däribland Bolagets sidor på sociala medier och webbplatser som Facebook, Twitter, Instagram eller YouTube (som helhet, ditt ”Material”). Du bekräftar och samtycker till att ditt Material inte nödvändigtvis återspeglar Bolagets eller dess affärsområdens, dotterbolags, direktörers, tjänstemäns, anställdas, agenters, entreprenörers och leverantörers åsikter, idéer eller uppfattningar, och att vi friskriver oss ansvaret för ditt Material. Du samtycker till att aldrig medvetet eller på annat sätt lägga upp eller publicera Material som är ärekränkande, smädligt, oanständigt, grovt eller falskt, eller som kränker någon parts äganderätt, främjar hat, på annat sätt ger upphov till brott eller skadeståndsansvar från någon persons eller enhets sida eller som på annat sätt är olagligt eller står i strid med tillämpliga lagar och regler. Du samtycker härmed till att försvara Bolaget och hålla det skadeslöst mot alla anspråk, skador, skadeståndsskyldigheter, förluster eller utgifter till följd av eller i samband med ditt Material. Bolaget förbehåller sig rätten att när som helst redigera, ändra eller radera Material utan föregående meddelande. Allt Material ska uteslutande vara avsett för icke-kommersiella, personliga ändamål och kan vara skyddat av tillämplig upphovsrättslagstiftning. Annat än din kontoinformation och dina uppgifter som krävs för behandling av order vill Bolaget inte ta emot Material från dig som omfattar konfidentiell, hemlig eller privatägd information.

Du bekräftar och samtycker till att allt Material du tillhandahåller, inklusive men inte begränsat till dina idéer, förslag, synpunkter och annan feedback om din användning av Webbplatsen, med undantag för vad som kan krävas enligt tillämplig lag eller Bolagets Integritetspolicy, inte är konfidentiellt, hemligt eller privatägt.

Du bekräftar och samtycker till att all information och allt Material du tillhandahåller på Webbplatsen kan tas med i en databas som ägs av Bolaget och omfattas av våra rättigheter och intressen, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt för sammanställningar, och vi förbehåller oss rätten att i största möjliga utsträckning enligt lag använda all information och allt material du tillhandahåller oss eller som vi erhåller genom din användning av Webbplatsen. Du samtycker därför till att Bolaget använder all sådan information eller allt sådant material som tillhandahålls, helt eller delvis med vilka medel eller på vilket sätt som helst, bland annat genom återgivning, återsändning eller publicering av denna information eller detta material eller idéer, koncept eller annan information däri för Bolagets kommersiella ändamål eller avslöjande av din identitet, i enlighet med dessa Villkor och Bolagets Integritetspolicy.

För att undanröja tvivel, och utan att begränsa allmängiltigheten hos det föregående, beviljar du härmed Bolaget, genom att publicera meddelanden, ladda upp filer, lägga in uppgifter eller ägna dig åt någon annan form av kommunikation till eller inom Webbplatsen, en permanent, världsomfattande, oåterkallelig, obegränsad, icke-exklusiv och avgiftsfri licens att använda (även för marknadsförings- och reklamändamål), kopiera, licensiera, bevilja underlicens till, anpassa, distribuera, visa, offentligt framställa, återge, överföra, ändra, redigera och på annat sätt utnyttja innehållet i din kommunikation och eventuella idéer eller originalmaterial däri, i alla befintliga eller framtida medier. Detta beviljande omfattar rätten att utnyttja all äganderätt i och till sådan kommunikation, inklusive utan begränsning alla rättigheter enligt upphovsrätts-, varumärkes-, servicemärkes- eller patentlagstiftning i alla berörda jurisdiktioner. Du avstår härmed från alla rättigheter du kan ha att kontrollera och/eller godkänna Bolagets användning av material eller idéer du har ingett eller rätten att få någon ersättning för sådan användning. Du avstår från alla anspråk mot Bolaget för påstådda eller faktiska kränkningar av äganderätt, rätt till integritet och publicitet, i samband med något av föregående. Du samtycker till och förstår att Bolaget inte har någon skyldighet att på något sätt använda material eller idéer som du har tillhandahållit.

Dessutom bekräftar du att oskyddade e-postmeddelanden och andra meddelanden via internet inte är konfidentiella och kan snappas upp, ändras eller gå förlorade. Du bekräftar och samtycker till att ingen konfidentiell relation, förtroenderelation, underförstådd avtalsrelation eller annan relation uppstår mellan dig och Bolaget, annat än i enlighet med dessa Villkor, om sådana meddelanden skickas till Bolaget eller Webbplatsen. Bolaget är inte ansvarigt för att betala några pengar till en annan part i samband med Bolagets användning av information eller material som du har tillhandahållit Bolaget eller Webbplatsen. Du bekräftar och garanterar också att all sådan information eller allt sådant Material du lämnar till Bolaget, oavsett om det sker elektroniskt genom åtkomst till eller användning av Webbplatsen eller på annat sätt, och Bolagets användning av denna information och detta material i enlighet med dessa Villkor, inte utgör ett intrång i en annan persons eller enhets rättigheter.

15. ÖVERVAKNING

Bolaget får övervaka åtkomsten till Webbplatsen (och Bolagets andra webbplatser) och andra aktiviteter i förhållande till Webbplatsen (och Bolagets andra webbplatser) samt Bolagets erbjudanden i övrigt och får ingripa i detta avseende, i enlighet med Bolagets Integritetspolicy. Bolaget lämnar dock inte några bekräftelser och garantier i denna riktning.

16. WEBBPLATSENS SÄKERHET

Du får inte använda Webbplatsen för andra syften än de syften som anges i dessa Villkor. Du får inte på något sätt försöka få tillgång till uppgifter som inte är avsedda för dig, testa sårbarheten hos våra system och lösningar, äventyra deras säkerhet eller effektivitet och ändamålsenlighet samt skicka icke begärd e-post, inklusive utan begränsning, reklam. Alla sådana handlingar är lagstridiga och kan leda till civil- eller straffrättsliga förfaranden.

17. GÄLLANDE LAG OCH JURISDIKTION

A. Jurisdiktion. Jurisdiktion med anledning av eller i samband med Tjänsten, Innehållet, ditt Material, dessa Villkor eller tillämpliga Tilläggsvillkor (som helhet, ”Tvister”) ska vara Oslo Tingrett i Norge. Om klienten är en konsument fastställs jurisdiktionen i enlighet med de tvingande bestämmelserna för konsumenter.

B. Gällande lag. Dessa Villkor och tillämpliga Tilläggsvillkor, allmänna tvister och immaterialrättsliga tvister samt andra anspråk som du riktar mot Bolaget eller som Bolaget riktar mot dig avseende Webbplatsen, Innehållet eller ditt Material omfattas av samt tolkas och avgörs enligt norsk lagstiftning, utan hänsyn till dess lagvalsbestämmelser som kan innebära att lagstiftningen i en annan jurisdiktion tillämpas. Om klienten är en konsument fastställs gällande lag i enlighet med de tvingande bestämmelserna för konsumenter.

18. PARTIELL OGILTIGHET, TOLKNING M.M.

Om någon bestämmelse i dessa Villkor, eller några tillämpliga Tilläggsvillkor, av någon anledning bedöms vara ogiltig, olaglig, utan laga kraft eller icke verkställbar av en domstol eller skiljedomare i behörig jurisdiktion, ska den bestämmelsens ogiltighet inte påverka giltigheten och verkställbarheten hos övriga Villkor eller tillämpliga Tilläggsvillkor. I den utsträckning som medges enligt tillämplig lag samtycker du till att avstå från och kommer att avstå från alla tillämpliga lagstadgade principer och principer som har etablerats i praxis som kan medge att ett avtal tolkas till nackdel för den som har utarbetat det (”contra stipulatorem”).

En klient som är en konsument skyddas också av de tvingande bestämmelser som skulle vara tillämpliga i avsaknad av dessa bestämmelser i Villkoren.

19. UTREDNINGAR; SAMARBETE MED BROTTSBEKÄMPANDE MYNDIGHETER

I enlighet med tillämplig lag förbehåller sig Bolaget rätten att utan begränsning i) utreda misstänkta överträdelser av Webbplatsens säkerhet eller dess informationsteknik eller andra system eller nätverk, ii) utreda misstänkta överträdelser av dessa Villkor och tillämpliga Tilläggsvillkor, iii) använda information som Bolaget har erhållit i enlighet med vår Integritetspolicy för kontroller i brottsbekämpande myndigheters databaser eller efterlevnad av tillämpliga lagar samt använda och/eller lämna ut information som Bolaget erhållit för att hörsamma brottsbekämpande myndigheters förfrågningar eller iaktta rättsliga krav i enlighet med vår Integritetspolicy, iv) involvera och samarbeta med brottsbekämpande myndigheter vid utredningen av något av ovanstående, v) lagföra dem som bryter mot dessa Villkor och tillämpliga Tilläggsvillkor, samt vi) lägga ned Webbplatsen, helt eller delvis, eller spärra eller avsluta din åtkomst till den, helt eller delvis, inklusive eventuella användarkonton eller registreringar, när som helst, utan föregående meddelande, av vilket skäl som helst och utan skyldigheter gentemot dig eller en tredje part. Att åtkomsten spärras eller avslutas påverkar inte dina skyldigheter gentemot Bolaget enligt dessa Villkor och tillämpliga Tilläggsvillkor. När din åtkomst till Tjänsten spärras eller avslutas, eller när detta meddelas av Bolaget, upphör omedelbart alla rättigheter som beviljats dig enligt dessa Villkor eller tillämpliga Tilläggsvillkor, och du samtycker till att omedelbart sluta använda Tjänsten (däribland radera allt du har laddat ned). Bestämmelser i dessa Villkor och tillämpliga Tilläggsvillkor som inte bör påverkas av att din åtkomst

spärras eller avslutas kvarstår, däribland alla rättigheter och tillstånd du beviljar Bolaget enligt dessa Villkor, liksom skadeersättningarna, befrielserna, friskrivningarna och begränsningarna vad gäller ansvar samt bestämmelserna om jurisdiktion, lagval, ingen grupptalan och obligatorisk medling.

20. ÖVERLÅTELSE

Bolaget får helt eller delvis överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt dessa Villkor och tillämpliga Tilläggsvillkor till en annan part när som helst utan föregående meddelande. Dessa Villkor och tillämpliga Tilläggsvillkor får inte överlåtas av dig, och du får inte delegera dina skyldigheter enligt dem utan skriftligt samtycke från en behörig företrädare för Bolaget.

21. INTEGRATIONSKLAUSUL & ICKE AVSTÅENDE

Dessa Villkor och tillämpliga Tilläggsvillkor återspeglar vårt fullständiga avtal avseende Tjänsten och ersätter alla föregående avtal, bekräftelser, garantier, försäkringar eller diskussioner avseende Webbplatsen. Med undantag för vad som uttryckligen anges i dessa villkor eller tillämpliga Tilläggsvillkor i) innebär det inte ett avstående från en rättighet, befogenhet eller gottgörelse inom ramen för detta avtal att du eller Bolaget inte utövar eller hävdar en sådan rättighet, befogenhet eller gottgörelse, eller dröjer med detta, och ii) gäller inte avståenden eller ändringar av villkor i dessa Villkor och tillämpliga Tilläggsvillkor såvida de inte är skriftliga och undertecknade av den part mot vilken avståendet eller ändringen hävdas.

22. RUBRIKER

Rubrikerna häri används endast för att underlätta läsningen och påverkar inte tolkningen av Villkoren häri.

23. MEDDELANDEN; FRÅGOR; KUNDSERVICE

Du samtycker till att vi kan skicka meddelanden eller på annat sätt svara dig via post eller e-post (om vi har dina e-postuppgifter) eller på något lämpligt sätt som vi väljer. Om du har en fråga om Tjänsten kan du kontakta Bolaget via e-post, telefon eller post via nedanstående kontaktuppgifter.

24. KONTAKTA OSS

Circle K AS huvudkontor i Norge: 

Via e-post: sks.bedrift@circlekeurope.com

Via telefon: +47 2296 2000

Via post: Circle K AS, Schweigaards gate 16 Oslo, Norge

INGO Danmark 

Via e-post: kundeservice@ingo.dk

Via telefon: 80 20 80 88

Via post: INGO, Circle K Danmark A/S Postboks 139, 0900 København C

INGO Sverige 

Via e-post: kundservice@ingo.se

Via telefon: 020-788 008

Via post: INGO, Circle K Sverige AB, 118 88 Stockholm